Пустые руки

После кончины отца, наследница старинного додзё принимает решение продать зал. Однако её планы рушатся, когда выясняется, что 51% собственности принадлежит бывшему ученику её отца, которого тот много лет назад изгнал. Этот неожиданный поворот событий добавляет сложностей в и без того непростую жизнь девушки.

Добавляет масла в огонь и личная жизнь наследницы: её женатый бойфренд не собирается оставлять свою жену. Вместо того чтобы сдаться и погрузиться в депрессию, девушка каждое утро просыпается от звуков тренировок, доносящихся из-за стены. Эти звуки становятся для неё символом борьбы и напоминанием о том, что жизнь продолжается, несмотря на все трудности и разочарования.