Пробуждение от сна

Алине, официантка из Валенсии, разведена и воспитывает сына Марселя. Однако она больше увлечена отношениями с музыкантом Бруно, чем материнством. Когда Бруно решает искать счастье в Берлине, Алине следует за ним, оставив Марселя с отцом Паскуале. Паскуале, живущий в одиночестве после смерти жены и отъезда дочери, принимает внука. Через шесть лет Алине возвращается, чтобы забрать Марселя, но обещает вернуться "на некоторое время". Она исчезает навсегда. Марсель сначала боится деда, но постепенно между ними возникает взаимопонимание. Любовь к внуку помогает Паскуале справиться с тоской по умершей жене.

Спустя годы, когда Марселю исполняется восемнадцать, он планирует жить отдельно с подругой. Однако Паскуале начинает терять память, стесняясь говорить об этом внуку. Марсель замечает странное поведение деда: он забывает важные вещи и даже теряется в знакомом городе. Врач диагностирует болезнь Альцгеймера. Марсель понимает, что его мечты о независимой жизни рушатся, и он остается рядом с дедом, который так сильно его любит.