Гонка по улицам Парижа

Спасая гоночную трассу и команду по мотокроссу, сестра и брат присоединяются к плану дерзкого ограбления. Экс-чемпион по мотокроссу Даниэль Карелла управляет построенной с женой Кларой гоночной трассой, проводит там местные турниры и тренирует свою команду. У их дочери Соэли и сына Майкла мотоциклетный кросс в крови, и после смерти матери уже взрослеющие дети берутся за дело. Едва выжив в жуткой аварии, мотогонщица Соэли сосредотачивается на тренировках младшего брата, не рискуя больше садиться на мотоцикл.

Их семейное предприятие почти разорено. И когда Майкл проигрывает серьезную гонку, Дэниел решает продать байки детей, чтобы отсрочить банкротство и спасти мечту жены. Тем временем, к Майклу обращается его друг Ясин, состоящий в банде воров-мотоциклистов. Их главарь Эльяс с Тео и Ясином легко уходят от полиции на своих модифицированных мотоциклах. Им нужны еще люди, чтобы украсть коллекцию редких бриллиантов, а Кареллы решат денежные проблемы. Механику Соэли приходится вернуться в седло.